А чем разочаровало, если не секрет?

Таирни,
Фиковостью. Додумыванием характеров. Это не Конан Дойл. Язык слишком простой и слезливый. Может, перевод неудачный. Это всё ИМХО, разумеется)

А как это фанфик может быть официальным? Или фик, или книга... ))) Фанфик он тем и хорош (или плох, зависит от автора), что там может что угодно случатся и нет никаких правил. Не нравится, да и пойди читать другой. А авторы порой курят высокую сочную траву ))) судя по фанфикам. Я по Пиратам читала что-то. Ну там порой такое насочиняют, мамо...

сэр Бормоглот,
Ну, вроде, этот автор получил благословение потомков или держателей прав книг Конан Дойля.