вторник, 26 февраля 2008
20:38

!!!

Mel@mori
Мизерикордия
Благодаря Fiabilandia набрела на это: http://limon.3dn.ru/publ/27-1-0-2369 и смотрю "Необыкновенный концерт" Образцова. Чудо какое, всё-таки! А в первом же номере можно увидеть хор под управлением Северуса Тобиасовича Снейпа)))))

@темы: Культура, Друзья, Интересности

URL
Комментарии
02.03.2008 в 19:28

Лина Чеширская
Никто не знал что я танцую. Все думали, что это я стою, работаю, гуляю, сплю, ем, хожу, сижу, лежу (с)
О!!! Необыкновенный концерт!!! *________________*
Обожаю!!!
Причём, именно старый. Конферансье озвучивает Гердт...
URL
02.03.2008 в 20:13

Mel@mori
Мизерикордия
Серебристая лисичка Чиффа
А я другого не видела)
URL
02.03.2008 в 21:51

Лина Чеширская
Никто не знал что я танцую. Все думали, что это я стою, работаю, гуляю, сплю, ем, хожу, сижу, лежу (с)
Я ходила в 12 лет на обновлённую версию... Там уже не так... Куклы какие-то слишком уж свежие - до безвкусицы яркие. Голоса, конечно, не те.... И некоторые слова заменены. Типа, то, что ближе современному уху. Но мне даже тогда показалось пошлым кое-что... Например, львов обозвали Марс и Сникерс. А на мой взгляд, юмор в изначальных Цезаре и Примусе намного тоньше. С одной стороны - Примус - римские ассоциации - "первый", но это ещё и русское весьма прозаичное слово, которое рядом с "Цезарем" смотрится жалко и забавно. А в Марсе со Сникерсом вся соль этой игры слов утеряна.
URL